Aphids on apple foliage cause young leaves to curl tightly and distort. The sticky upper surfaces are due to the excretion of honeydew which may develop into a grey sooty mould.