Aphids feeding on sap on the undersides of young melon leaves causes them to curl up and become distorted. Foliage may be sticky with honeydew, too.