An infestation of aphids causes the leaves of a pear tree to curl tightly and become distorted, early June.